Traduci francese arabo إصلاح البرامج

Risultati Correlati

• el logiciel (n.) , m
  برامج
  altro ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج منتظمة
  altro ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج كمبيوتر
  altro ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج الكمبيوتر
  altro ...
• programmation (n.)
  وَضْعُ البَرَامِج
  altro ...
• la programmation (n.) , f
  إعداد البرامج
  altro ...
• censeur (n.) , {professions}
  مُرَاقِبُ المَطْبُوعاتِ والأَفْلامِ والبَرَامِج
  altro ...
• logiciel (n.) , {informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  altro ...
• software (n.) , {informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  altro ...
• câblodistribution (n.) , {com.}
  بَثُّ الْبَرَامِجِ الْمُتَلْفَزَةِ لِلْمُشْتَرِكِينَ بِالْمَنَازِلِ {اتصالات}
  altro ...
• soft {Abréviation; informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  altro ...
• el réformé (n.) , m
  إصلاح {réformée}
  altro ...
• la réparation (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• la réinsertion (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• amendement (n.) , {agr.}
  إِصْلاح {زراعة}
  altro ...
• la rédemption (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• rétablissement (n.)
  إِصْلاح
  altro ...
• rhabillage (n.)
  إِصْلاح
  altro ...
• rajustement (n.)
  إِصْلاح
  altro ...
• réajustement (n.)
  إِصْلاح
  altro ...
• réformation (n.)
  إِصْلاح
  altro ...
• la réadaptation (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• el réformisme (n.) , m
  إصلاح
  altro ...
• la réforme (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• la désintoxication (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• la reconquête (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• la réhabilitation (n.) , f
  إصلاح
  altro ...
• el dépannage (n.) , m
  إصلاح
  altro ...
• el réaménagement (n.) , m
  إصلاح
  altro ...
• el raccommodage (n.) , m
  إصلاح
  altro ...

esempi

• Réformes axées sur la gouvernance et développement institutionnel
  ألف - إصلاح الحكم وبرامج التنمية المؤسسية
• Une initiative est en cours, à l'échelle du gouvernement, visant à examiner et à réformer les programmes de sécurité du revenu afin de mieux combler les besoins de tous les citoyens.
  وهناك مبادرة قيد التنفيذ على نطاق الحكومة ترمي إلى استعراض وإصلاح برامج ضمان الدخل لتلبية احتياجات جميع مواطني الأقاليم الشمالية الغربية على نحو أفضل.
• Les principaux chantiers ouverts par le Maroc dans ce domaine concernent, à titre d'exemple : l'alphabétisation, la généralisation de l'enseignement fondamental, la réforme des programmes, la mise à niveau des ressources humaines et la gouvernance du système éducatif, etc.
  ومن الأوراش الرئيسية التي فتحها المغرب في هذا المجال مثلا: حملة محو الأمية، وتعميم التعليم الأساسي، وإصلاح البرامج، وتأهيل الموارد البشرية وإدارة النظام التعليميوما إلى ذلك.
• v) L'étude des dossiers des mineurs pour des orientations possibles vers des programmes de déjudiciarisation;
  `5` دراسة قضايا الأحداث بغية إمكانية تحويلهم إلى برامج إصلاحية؛
• Enfin, Monsieur le Président, permettez-moi de soulever brièvement la question du financement de programmes de réforme du secteur de la sécurité.
  وسأتناول بإيجاز مسألة تمويل برامج إصلاح قطاع الأمن.
• Les programmes de réforme des administrations locales ne doivent pas attendre les négociations sur le statut définitif.
  ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي.
• Les programmes de réforme foncière s'inscrivent dans des contextes historiques divers et variés.
  وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة.
• Examen des concessions
  برامج الإصلاح اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة على قطاع الحراجة
• L'engagement de l'UNICEF dans les programmes de réforme sectorielle de l'éducation mériterait d'être renforcé.
  وينبغي مواصلة تعزيز مشاركة اليونيسيف في برامج إصلاح القطاع التعليمي.
• Programmes de réformes préalables à la levée des sanctions sur le bois d'œuvre
  برامج الإصلاح اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة فيما يتعلق بالأخشاب